Rez-de-chaussée - Ground floor Entrée donnant sur le salon avec cheminée pour le Godin 21 m2. Grande cuisine et salle à manger 25.8 m2 avec deux portes fenêtres donnant sur la terrasse. Salle de bains avec wc 6.8 m2, vestiaire, buanderie/chaufferie. Il y a un atelier attenant, une grande citerne souterraine pour arroser le jardin.
The front door opens into the living room (21 m2) with a fireplace for the very efficient Godin wood burner. A large combined kitchen and dining room (25.8 m2) with French windows opening on to the courtyard terrace and garden. A bathroom with WC, a cloakroom and a laundry room combined with a boiler room. There is a work shop attached to the house with external access. It has a large underground cistern for watering the garden.
Premier étage - first floor Deux chambres doubles de 20 m2 et 13 m2. Dans la plus grande il y a la possibilité d'installer une salle d'eau avec WC: les tuyaux et évacuations sont déjà en place.
Two double bedrooms 20 m2 and 13 m2. It would be possible to install a shower room with WC in the bigger bedroom as all the pipe work is already in place.
Deuxième étage - second floor Une chambre double 9 m2 avec salle d'eau/wc, une petite chambre/dressing 6 m2, un bureau 4 m2 et un débarras. A double bedroom 9 m2 with en suite shower room with wc, a smaller bedroom/dressing room 6 m2, an office room 4 m2 and a store room.
Croquis de la maison (pas à l'échelle) Floor plan (not to scale)